ライトエンジェルは、佐藤康子が個人で運営している翻訳オフィスになります。
ですので、翻訳担当者は基本的に佐藤康子一人です。
それゆえ、たくさんの仕事を短期間にこなすことは難しいですが、大きな翻訳会社に
よくある担当翻訳者によるクオリティのバラつきという問題がありません。
名前:佐藤康子(さとうやすこ)
学歴:学習院大学 文学部 ドイツ文学科卒
経歴:1963年生まれ。
大学在学中より、欧州へのあこがれが強く、ベルリンの壁が壊れた直後の時期のドイツ、東欧などを歴訪する。
更に実践的なドイツ語を学ぶべく、半官半民のドイツ語学校ゲーテインスティテュートに通い、何度かドイツ各地に短期留学する。
最終的にZMP(ビジネス会話に支障なくドイツの大学に入学できるレベルの資格)を取得。
2005年4月より2010年11月まで夫とパステル画家として渡欧。 ビジネスとしてフランス、ドイツ、イギリス、オランダを渡り歩きながら、2006年にはアメリカのアートエキスポに参加。2010年11月に帰国。